|
||
| Thema: Re:RoP E03 | Antwort auf: RoP E03 von Icheherntion | |
> Apropos Numenor, wird Mary-Suedriel auf deutsch eigentlich von einer Fränkin > gesprochen? Wäre perfekt für das übertriebene rollende Rrrr im Original. LOTR war nach langer Zeit mal wieder eine Serie, wo ich auch gedacht habe, wie man die vielen Dialekte am besten im Deutschen unterbringt, da das doch für schön Vielfältigkeit in der Sprache steht. Aber ich glaube aus gutem Grund wird beim Dubben das alles weggelassen. Kostet aber Athmosphäre. > Was für ein planloser Unfug. 2 von 5 Gnadenpunkten für die optische Qualität. Ich fand's dieses Mal nicht viel besser als die anderen Folgen, aber auch nicht schlimmer. Soweit ist man schon gekommen. |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||