|
||
| Thema: Re:ZIDZ Hörspiel | Antwort auf: ZIDZ Hörspiel von Sascha | |
| > >Kurios, ich kenne das von den Fernsehserien, dass man die Original Tonspur >aus der Serie genommen hat und dann halt mit Sprecher noch besprechen ließ. >Hier scheint man das noch mal komplett nachgesprochen zu haben aber nicht >mit allen Original Sprechern. Und man hört auch einen deutlichen Qualitäts- >Unterschied zu der Film-Synchro. > >[https://www.youtube.com/watch?v=Le6hGVx3g7A] Kenne das zB vom "Das schwarze Loch"-Hörspiel, da wurde die Tonspur des Films zusammengeschnitten mit einem zusätzlichen Sprecher. Bis auf den war da aber nix nachgesprochen (meine ich). Ist eigentlich ganz cool gelöst. Mangels Bild müssen ja einige Kontextinformationen geliefert werden. Für Tron gab es das auch. Die zusätzlichen Texte waren teils sehr kurios. |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||