Mschl  (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 10.01.2023 13:36 Uhr
Thema: The Rig (AP) Antwort auf: Nicht zuschauen ist auch keine Lösung [Serien + Filme] von Daiyama
Ist tatsächlich ganz gut! Die Auflösung, was da die Bohrinsel bedroht und wie man ihm begegnen sollte, ist milde gesagt, von Schätzings "Der Schwarm" geborgt, aber auf die sechs Stunde recht unterhaltsam umgesetzt. Tolle Kameraarbeit, die gleich zu Beginn mal mit einer Plansequenz den Schwanz auf den Tisch legt, guter Cast und passabler Flow. Letzter wird sehr oft bemängelt. Ja, das hätte man straffen können. Aber es ist nicht langweilig, insbesondere da auch oft und zahlreich gestorben wird.

Also, wer mit dem Setting was anfangen kann, sollte sich die 6 Stunden ruhig die Zeit nehmen.

Die Übersetzung ist recht gut gelungen. Ich hatte mal ins englische Original umgeschaltet, aber vor dem harten schottischen Akzent schnell kapituliert und auf Deutsch zurück geschaltet.

< Auf diese Nachricht antworten >