|
||
| Thema: Re:The Orville S2 | Antwort auf: Re:The Orville S2 von PUH | |
| >Ich finde hier überraschenderweise auch die Schauspieler gut. Die dt.Stimme von Isaac ist etwas lame. Weiß aber auch nicht, wie die im Original ist, da wir das auch deutsch schauen. Auf Englisch ist Isaac so nah am englischen Data dran, was Stimme und Satzmelodie angeht, dass ich damals sofort nachgeguckt habe, ob der von Brent Spiner gesprochen wird. Nein, wird er nicht, aber beim Nachschlagen stieß ich auf zig Threads, die genau dasselbe wissen wollten. Spiner selbst sah sich 2017 gar genötigt, in einem Tweet drauf hinzuweisen, dass er nicht Isaacs Stimme ist - [https://twitter.com/brentspiner/status/910301943565656064?lang=en] Bortus erinnert auf Englisch wiederum an Worf, wenn auch nicht ganz so stark wie Isaac an Data. Hier zwei Szenen zwischen Isaac/Bortus und Data/Worf: [https://www.youtube.com/watch?v=u8KP57GDFUo] [https://www.youtube.com/watch?v=uqttN1Ab6e0] Und dann hast du natürlich noch Seth "The Voice" MacFarlane, der ist ja im Deutschen nur noch ein Schatten seiner selbst, wie ich gerade mal kurz nachgeguckt habe. Hoffentlich habe ich jetzt dadurch keine deutsche Scheiße im meinem Youtube Feed. ***Diese Nachricht wurde von membran am 25.05.2020 16:01 bearbeitet.*** |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||