|
||
| Thema: Re:Einser vor Zehnern | Antwort auf: Re:Einser vor Zehnern von turzilla | |
| >Ja, die rechnen beim Zählen! Soixante-dix-sept = 77 (60+10+7) Noch Kurioser wird es im Achzigerbereich: quatre-vingt-quatre = 84 (4x20+4) Den Gipfel bilden dann die Neunziger, denn während quatre-vingt-seize = 96 noch 4x20+16 gesprochen wird, schwenkt man ab 97 zu quatre-vingt-dix-sept(4x20+10+7) Das hatte ich schon mal gehört und als Bayer habe ich mich der französischen Sprache immer standhaft verwehrt. Honhonhon, baguette. >Als Mutter einer Legasthenikerin wurde mir die Frage seitens Yuna schon vor Jahren gestellt, manchmal schreibt sie die Zahlen heute noch falsch herum. Ich denke, Einundfünfzig klang einfach gefälliger wie Fünfzigeins. Sagt man heute so, weil einem das so geläufig ist, aber gab es damals schon die Sprachpolizei? |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||