| wilbur_cobb (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 02.04.2009 21:48 Uhr |
>> Wieso benutzt man ein französisches Zeichen zur Betonnung in einem Wort, dass es
>> im Französischen nicht gibt? Und sowas auch noch von jemandem der sich
>> Deutschland nennt.
>
>Oh, ist dem so? Erzähle mir mehr kleine Socke!
>
Ja dem ist so, denn deutsche Wort Blamage leitet sich vom französischen blâme ab, dem Tadel und die Blamage (Schande, Schmach) heißt im französischen honte und da ist Essig mit Blamagé.
Aber besser ist es, wenn du den Wort und Namenskundler Dr.Dr. Lingu (oder wie hast du ihn genannt?) dazu befragst.
Mir fällt gerade wieder ein wie langweilig Französisch in der Schule war.