Antwort auf den Beitrag "Verlust der Muttersprache" posten:
Nickname
Passwort
Titel
Nachricht
>Nein, nicht durch hastigen Genuß von fünf Maß Bier auf dem Oktoberfest, sondern durch Zeit im Ausland. >Ich habe das schon häufiger gehört, dass Leute ihre eigene Muttersprache verlernen, wenn sie zu lange woanders leben. Manche angeblich sogar komplett. > >Aber von vorne. >Ich begegne seit einiger Zeit immer einer alten, aber total fitten, Dame aus der Nachbarschaft, wenn ich abends Gassi gehe. Sie heißt Paula, ist 85 Jahre alt und stammt ursprünglich aus Nordengland. Sie ist mit einem deutschen Mann verheiratet und lebt hier seit vielen Jahrzehnten. > >Mit der Zeit hat es sich eingebürgert, dass wir immer zur gleichen Uhrzeit losgehen, oder ich sie abhole, und wir dann die Hunderunde zusammen gehen und uns dabei unterhalten. >Gestern fragte ich sie, ob es in Ordnung sei, dass wir uns auf Englisch unterhalten, damit ich mein Englisch trainieren könnte. Fand sie gut und los. Und da fiel mir auf, dass ihr schlichtweg viele Worte auf Englisch nicht einfielen. >Das beeindruckt mich immer wieder. Und es wirkt umso komischer, da sie beim deutsch sprechen einen sehr starken britischen Akzent hat. :-)
Mailbenachrichtigung?