|
||
| Thema: Re:Hautevolee | Antwort auf: Re:Hautevolee von Mschl | |
| >Hier in der Pfalz wird der Begriff tatsächlich oft verwendet, aus der Nähe zu Frankreich und wohl auch aus der Besatzungszeit. Viele sagen hier auch zum Bürgersteig „Trottoir“ und zum Geldbeutel „Portemonnaie“, zumindest die ältere Generation. >„Hautevolee“ wird tatsächlich sehr abwertend genutzt, geht eher auch in die Richtung „neureich“ bis hin zur sarkastischen Verwendung für sozial schwache Schichten. Letztere werden dann gerne auch mal als „Bagage“ („Bagaaaasch“) bezeichnet. In Bayern ist es ähnlich, allerdings vermutlich eher aus Ludwigs Liebe zu den Franzacken. Allerdings habe ich das Hautevolee noch nie gehört. Bagaaaasch kenne ich auch gut. Hab letztens ein Posting gesehen, wo es auch um die Herkunft von "Abfall" ging, irgendwas mit den Stoffresten beim Schneider, der den Verschnitt behalten konnte und in dann verwenden fürs Stopfen oder so. Gab da noch 2-3 Worte, die ebenfalls früher gar nicht negativ behaftet waren… |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||