|
||
| Thema: Warum haben deutsche Kanäle englische Namen? | Antwort auf: Abonnierte YouTube Kanäle von Carnivore | |
| Mein englisch ist ganz passabel, daran soll es nicht scheitern, aber wenn ich beispielsweise nach einem Kanals suche, der in deutsch über irgendwas berichtet was mich interessiert, dann klicke ich doch nicht auf die, die englisch klingen. Mal als schönes Negativbeispiel: Landsquit Birdrider. Na, kommt ihr darauf um was es da geht? Ja, Videospiele... warm. Aber genauer? Nein? keine Ahnung? Ich verrate es Euch: Es ist ein Kanal, der sich nur mit Resident Evil und Fallout beschäftigt. Und noch dazu ein sehr guter! Das der überhaupt knapp 80.000 Abonnenten hat ist für mich ein Wunder. Weiß doch beim Titel keiner worum es geht. Oder "Cinema strikes back", "Game Two", "Gamers Global", "Gaming Clerks", "MovieAmphs" usw. Ja, die kennt man als Nerd natürlich alle. Aber darüber hinaus kommt da doch keiner drauf der: "Videospiele/Filme deutsch" in die Suchfunktion eingibt. Und wenn man es doch sieht, dann denkt man wohl als erstes "Wieso sehe die ganzen englisch sprachigen?" Vielleicht weil englisch voll cool ist? Auch wenn man die ganze Zeit deutsch spricht? Warum dann nicht mal `ne ganz andere Sprache? Was neues, noch cooleres? Machen wir doch aus Cinema strikes back - El cine contraataca (Spanisch) Game Two - jocul doi (Rumänisch) Gamers global - hráči po celém světě (Tschechisch) Gaming Clerks - pelivirkailijat (Finnisch) MovieAmphs - Mafilimu (Tumbuka) Und durch diese Sprachen dann bitte auch das denglisch ersetzen. Danke. ***Diese Nachricht wurde von Arne am 11.08.2024 13:45 bearbeitet.*** |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||