| Sascha (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 02.06.2019 19:15 Uhr |
It's time to go.
Did you hear me?
This is an evacuation. You understand?
You have to come with me.
Why?
Because they told me,
so now I'm telling you.
Everyone in this village, everyone.
It's not safe here. There's
radiation in the air.
What's wrong with you?
- Do you know how old I am?
- I don't know. Old.
I'm 82.
I've lived here my whole life.
Right here, that house, this place.
What do I care about safe?
I have a job. Don't cause trouble.
Trouble?
You're not the first soldier
to stand here with a gun.
When I was 12, the revolution came.
Czar's men. Then Bolsheviks.
Boys like you marching in lines.
They told us to leave. No.
Then there was Stalin and his famine,
the Holodomor.
My parents died. Two of my sisters died.
They told the rest of us to leave.
No.
Then the Great War.
German boys. Russian boys.
More soldiers, more famine, more bodies.
My brothers never came home.
But I stayed, and I'm still here.
After all that I have seen...
so I should leave now,
because of something
I cannot see at all?
No.
Die Szene habe ich schon anders ausgehen sehen. Ob die Russen sich damals wirklich
einen Kopf gemacht haben, keine Menschen direkt in den Hot Spot zu schicken. Und
ich frage mich, wenn es schon eine Schwangere in der Serie gibt, ob wir das auch in
der Drastischkeit sehen werden, wie die anderen Krankenhausszenen. Dann kann man
irgendwie schlecht sagen, dass die Hundeszenen zu viel waren.
