| Sascha (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 01.01.2019 19:45 Uhr |
I am sorry to be late, Captain.
No, Bortus, actually,
you're just in time.
I think it's best if you explain
the ceremony to the group.
Yes, sir.
Once a year, every Moclan must
prepare for his Ja'loja,
the Great Release.
They must travel
to their N'kafas,
a place they select
during childhood.
There, amidst family and
friends, a Moclan urinates,
signifying a cleansing
of the spirit
and the beginning of a new year
in his life.
As you are my closest friends,
I would like you to be there.
What if it's, like, a windy day?
Das war ja heute fast wie ein neuer Pilot. Irgendwie alles und jeden praktisch
noch mal vorgestellt. Merkwürdig maue Folge. War auch ein paar Minuten länger
als sonst und nächste Folge müsste laut Kennzeichnung noch aus der ersten Staffel
stammen. Hm.
