| Sascha (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 30.10.2014 19:40 Uhr |
Look, I don't want this
to be awkward, okay?
Everybody knows I
[Bleep on the first date.
But I got the utmost
respect for your mother.
Didn't nothing like that
go down... no sex, nothing.
Not even oral.
Hey, look, the reason I'm
telling you all this right
now is because last night... Me
and your mama fell in love, man.
We're in love!
I'm gonna be your father.
Nigga, what the [Bleep]
are you talking about?
Watch your language. I'm
about to be your father.]
Der Community-Garden zieht nicht mehr so. Da hat man sich jetzt auf ein Thema
versteift und irgendwie ist die Luft raus.
Endlich gibt's Englische Untertitel für die Folgen. Notiz am Rande: Die Version
ist eigentlich für die (zensierte) TV-Version, nicht die (unzensierte) iTunes-
Version. Während Wörter wie "Fuck" auch im Text gebleept ([Bleep]) werden, wird
z.b. "Nigga" nicht gebleept.
