|
||
| Thema: Re:Interview mit den Simpson-Machern | Antwort auf: Re:Interview mit den Simpson-Machern von Sascha | |
| > >> Naja, hier geht es um Amerika, die Bezeichnung "Grass" hat sich dort glaube ich >> einfach nicht so durchgesetzt wie hier. Den Stellenwert, den bei uns das Wort >> "Gras" hat, hat da drüben eher "weed". > >Ich glaube, Weeds war sicher auch gemeint. Im Orignal. Weiß es aber nicht genau. Kann ich mir nicht so ganz vorstellen, jedenfalls gibt es auch im Englischen durchaus den Begriff "grass" in diesem Zusammenhang. Aber gut, solange es das Interview nicht im Orginal nachzulesen gibt, wird man das vor dem Kinostart wohl nicht erfahren. --- Gilgamesh. |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||