NoGoProGamer (DG)  (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 27.12.2016 09:38 Uhr
Thema: Re:Der frühe Chocobo...	Antwort auf: Re:Der frühe Chocobo... von Seriös
>>Besondere Aufmerksamkeit sollte "Mutter und Kind Reiskübel" oder so bekommen > >Du scherzt, oder?  Wurde das wirklich so übersetzt? Nein, nicht genau so. Auf Englisch heißt es "Mother and child rice bowl", auf Deutsch "Reis mit Geflügel und Ei". Klingt bei uns dann ja sogar eleganter.
< Auf diese Nachricht antworten >