Seriös  (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 07.09.2016 19:33 Uhr
Thema: Re:Miyamoto beim Apple Event Antwort auf: Re:Miyamoto beim Apple Event von Sascha
>
>> Er versucht englisch zu sprechen. Er versucht es.
>
>Das ist immer so peinlich. Es gibt doch sicher eine Phonologische
>Erklärung, warum das gerade bei den Japanern so ist, oder?


Vereinfacht: Japanisch ist eine Sprache die relativ arm an "Phonemen" ist: [http://www.eupedia.com/linguistics/number_of_phonemes_in_european_languages.shtml].  Für einen Deutschen ist es sehr einfach alle Laute des Japanischen zu artikulieren, andersrum ist dem nicht der Fall.

Dazu kommen noch die üblichen Faktoren: Miyamoto ist relativ alt und Englisch spielt im täglichen Leben der meisten Japaner halt keine Rolle.
< Auf diese Nachricht antworten >