Icheherntion  (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 05.07.2015 12:23 Uhr
Thema: Re:Haben die überhaupt noch deutsche Mitarbeiter? Antwort auf: Re:Haben die überhaupt noch deutsche Mitarbeiter? von Don Cosmo
>Ich hatte immer das Gefühl, die automatischen Übersetzungen würden immer besser werden?

Werden sie auch und ich muss Bing da jetzt sogar in Schutz nehmen. Wenn wir mal davon ausgehen, dass der ursprüngliche Text "Preorder the comprehensive racing game." war, macht Google das hier draus:
"Vorbestellung der umfassenden Rennspiel."
Und Bing das:
"Das umfassende Rennspiel vorbestellen."

Also verwenden sie vermutlich nicht mal Bing sondern einen Inder mit Wörterbuch, der weder Deutsch noch Englisch kann.
< Auf diese Nachricht antworten >