"bingen" nachdenken musste und mich am Ende aus reiner sprachlicher Schönheit für eine eher englischlastige verdenglischung entschied. Auch der Infinitiv einer Verdenglischung von "to bing" stört mich, wenn auch erheblich weniger als "Cortana, bitte binge für mich [XY]". Es würde auch den Scherz zerstören.
Bing für eine Google-Suche zu benutzen, scheint mir vertane Zeit - ist es doch der besonders erlesene, individuelle Algorhytmus, die ansprechende ästhetische Oberfläche und die generelle "Bing-Erfahrung", die einen in die Arme dieses wundervollen Angebots treibt. |