|
||
| Thema: Re:Aus dem PCX geklaut: The Witcher Enhanced Edition | Antwort auf: Aus dem PCX geklaut: The Witcher Enhanced Edition von Corben Dallas | |
| >First and foremost, the English language version will be, for the most part, >completely re-done. The amount of text in that version was reduced compared to >other language versions and that was said to cause a significant decrease in >immersion and atmosphere. Versteh ich das richtig, sie wollen Geralt geschwätziger proggen auf Englisch? Ob das jetzt so eine gute Idee ist, ich weiß ja nicht. >Significant changes will also be made in the German version, where we are planning >to re-record the voices for many of the characters. lol. Doch SO gut geworden, ja? Ich tu mir deutsche Sprachausgabe in RPGs grundsätzlich nicht mehr an, auch nicht probeweise, allerdings habe ich Entwicklerseitig auch so einen Abschnitt wie den da oben noch nie gelesen. Das ist schon hart. >The most important improvements concern those elements of the game that the >players criticized the most. So for example, over 50 new supporting character >models will be added, so that the player won't run into the same person too often. Bingo. Unglaublich, Programmmierer die Fehler oder Fehleinschätzungen zugeben und korrigieren wollen. EA bitte in Polen ein Studio aufmachen! >The inventory panel will be re-designed and improved,... Das tut Not. Und ich möchte bitte aus den Kisten im Wirtshaus direkt brauen können und nicht immer alles raus aus der Kiste und rein in die Kiste, das nervt ohne Ende. >However, one of the biggest changes that will greatly increase the player's immersion in the game world will be improvements concerning dialogue scenes. Both Geralt and the NPCs will get over 100 new animated gestures which will make their "body language" during a conversation much more natural. Wow. Das wollte ich erst noch bemängeln, daß die Gestik teilweise doch recht hampelig und den Umständen unangemessen ist und hab´s dann bleibenlassen weil selbst mir das zu sehr in Richtung "ich finde einen Fehler, koste es was es wolle" ging. >Und das Tollste daran: >"Fans that have already bought the game need not worry, however, because the new content and improvements will be available to them in the form of a downloadable update." Sehr, sehr, sehr, sehr, geil. Die Frage ob ich das mindestens zweimal durchspiele stellt sich eh nicht und daß den Leuten ihr Spiel nicht egal ist hat man eigentlich auch spätestens am zweiten Abend geschnallt, sollte sich die Liste so bewahrheiten wäre das trotzdem für eines reines offline Spiel schon ein starkes Stück. Ich mein das ist ja kein Fanservice wie bei Vampires. Toll, danke für die Info. Albert |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||