|
||
| Thema: Re:Shogun (D+) | Antwort auf: Re:Shogun (D+) von Guzzi | |
> Ich grübele ob das in der deutschen Fersehfassung auch so war, weil eigentlich > ein ein pfiffiger Trick, wenn der Fokus auf Blackthornes Geschichte liegt. Deutsche Fassung war ÖR-Typisch eh zerschnitten: "James Cavell`s Miniserie SHOGUN wurde für die deutsche TV - Ausstrahlung von einer Laufzeit von etwa 526 Min auf zirka 450 Min gekürzt. Nun wurde dieser große Japan Epos zum erstenmal komplett ungekürzt in Deutschland von Paramount auf DVD veröffentlicht. Die fehlenden Dialoge wurden alle nachsynchronisiert." |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||