|
||
| Thema: Re:Der deutsche Simpsons-Steinmetz-Song, ey... wtflol | Antwort auf: Re:Der deutsche Simpsons-Steinmetz-Song, ey... wtflol von PUH | |
> Tja es muss halt billig sein :) Man fragt sich, ob es dennoch nicht möglich > gewesen wäre, es weniger schlecht zu machen. Aber in dem Umfeld der Branche > muss es erstmal jemand merken. Deutsch ist aber auch einfach zu mächtig (oder > kompliziert), um zu überleben. Viele Unternehmen führen Englisch ein, und da > das Internet international ist, frage ich mich, ob die lokalen Sprachen ewig > überleben. Oder zumindest arg verstümmelt werden, wenn es English first heißt. Nicht jeder Synchronschauspieler kann auch singen, aber viele bringen durch Theater- Schauspielausbildung gute Voraussetzungen mit. Heute wird oft einfach für Gesangsparts in Filmen eine zweite Stimme genommen. Ich finde den Steinmetz Song für damals okay. |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||