Sascha  (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 19.10.2018 05:30 Uhr
Thema: Dead Like Me jetzt bei Amazon?! Antwort auf: Row, row, row your boat, gently down the STREAM! von Don Cosmo

Habe gelesen, dass es jetzt Dead Like Me bei Amazon gibt.

Von 2007:

---
Serienjunkies.de schreibt:

Georgia "George" Lass ist 18 Jahre alt, hat das College abgebrochen und ist bei einer
Zeitarbeitsfirma beschäftigt, die ihr einen Job in einer Registratur verschafft. Von
Aktenbergen umgeben, hasst George ihr Leben. Sie weiss, dass ihr Vater eine Affäre hat
und kann auch ihre Mutter nicht besonders leiden. Zu allem Unglück wird sie gleich in
ihrer ersten Mittagspause von einem Trümmerteil der abgestürzten MIR-Station erschlagen
und stirbt*. Ihre Seele wird jedoch gerettet. Nur kommt sie weder in die Hölle noch in
den Himmel, sondern erhält eine neue Aufgabe: Sie soll die Seelen gerade Verstorbener
retten und auf ihre letzte Reise schicken.

"Dead Like Me" ist eine Mischung aus Fantasy, Comedy und Drama gespickt mit bitterbösem
Humor...


Sie haben recht. Ich find's toll.

Dead Like Me kommt ab 10. Mai auf RTL II. Die Australische DVD hat für die 1. Staffel
deutsche Tonspur, ob die UK DVDs das auch haben weiß ich nicht - glaube nicht. Ellen
Muth ist toll. Ihre unverbrauchte deutsche Synchronstimme auch. Mit Mandy Patinkin
spielt ein alter Bekannter aus Chicago Hope und Chriminal Minds mit. Er ist der TEF,
der "Teileinheitsführer" dieser Gruppe von Untoten die damit beschäftigt ist vor dem
eigentlich Ableben ihrer "Klienten" deren Seele einzusammeln die meistens auf die
ein oder andere Darwin-Award-würdige Art und Weise ums Leben kommen. Nebenbei muss,
da der Himmel kein Gehalt bezahlt, irgendwie mit Geld und Wohnung über die Runden
gekommen werden.

Treffpunkt der fünf ist ein Bayerisches Waffelhaus mit einer dicken schwarzen Mama als
Bedienung die schändlicherweise in der deutschen Synchro einen bayerische Akzent wie
Marianne Sägebrecht bekommen hat (!!), ansonsten ist die Sychronisation (die erwähnte
wirklich coole frische Stimme der Hauptdarstellerin - die sich im Original so dermaßen
furchtbar anhört) und recht nette Sachen wie "Gruftlinge" für Gargoyles (finde ich
wirklich ne passende und sympathische Übersetzung) wirklich in Ordnung. Auch wenn die,
die bisher nur die Original-Version kannten, sicherlich genug zum nörgeln finden.
Kamera und Special Effects sind auch wirklich gut geworden.

Tolle Leute. Toller Score. Toller Vorspann. Tolle Serie.
---
< Auf diese Nachricht antworten >