|
||
| Thema: Re:What do Holly and Jay do at the zoo? | Antwort auf: What do Holly and Jay do at the zoo? von turzilla | |
| >... behauptet die Englischlehrerin. Echt jetzt? Ich denke mal, Du würdest meinen, „What are ... they doing at the zoo“ würde richtig sein, oder? Der Unterschied der beiden Sätze ist, meine ich zumindest, dass der Satz der Lehrerin den gesamten Zoobesuch im Fokus hat, also die Dauer. Während der zweite den aktuellen Moment meint. Hieße es „What did ... they do?“, wäre es auch eine Aufzählung der Erlebnisse, aber dann ist der Besuch vorbei. Insofern klingt es schon etwas merkwürdig, bezogen auf Kids im Zoo, von Beginn des Besuchs bis zum jetzigen Moment zu reden. Wer Beobachter schon Kids im Zoo? Setzt man da was anderes ein wie irgendeine Firma, ergibt sich der Kontext für Dich vielleicht eher: What do they do at google? (Bisherige, allgemeine Erfolge) What are the doing at google? (Aktuelle Projekte) |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||