| Felix Deutschland (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 15.06.2018 23:43 Uhr |
>>
>>Ist dieser Post ein Rätsel?
>
>Nein! Yuna schreibt am Montag einen Grammatik-Lernnachweis. Dafür hat sie einen Übungsbogen bekommen. Eine Aufgabe besteht darin Satzschnipsel in die richtige Reihenfolge zu bringen. Es ist zweinal "do" vorhanden und die Lösung besteht aus dem oben genannten Satz. Aber für mich hört sich das trotzdem falsch an, bin aber auch schon lange raus aus der Englisch-Grammatik und möchte nur erhellt werden.
Ich weiß nicht, wie ich erklären soll, dass der obige Satz richtig ist. Ich weiß auch nicht, was daran "falsch klingt". In "How do you do?" sind 50% aller Wörter "do", und er ist eine völlig geläufige Floskel. Bei drei mal "do" in einem Satz ohne Nebensatz würde ich allerdings skeptisch werden, da fällt mir, ausser der Satz zitiert etwas, kein Beispiel ein, dass sich nicht zumindest erheblich besser ausdrücken ließe.
Edit:
"Do you like to do 'the dew'?"
"I do do like to do 'the dew', but only when it's due - thanks for asking, Drew!"
(Das .gif ist jetzt nicht gedacht, um dich zu verspotten, ich fands nur lustig, weil der Herr halt auch "Drew" heißt. Nichts für ungut, mich lies nur selber die Frage nicht mehr los, ob man drei mal "do" in einem Satz unterbringen kann, und der immer noch grammatikalisch korrekt ist)
***Diese Nachricht wurde von Felix Deutschland am 16.06.2018 00:02 bearbeitet.***