|
||
| Thema: Re:Teil 2: Apostrophen Katastrophen! | Antwort auf: Teil 2: Apostrophen Katastrophen! von turzilla | |
| >Gestern im Grammar-Übungsheft: > >Was ist richtig? >"The brothers' father" oder "The brother's father" / "The Fraziers' garden" oder "The Frazier's garden"?. > >Passende Bildchen waren dabei, es war ersichtlich, dass es zwei Brüder sind, bzw. die Familie Frazier im Garten tobt. Soweit so logisch. Aber: Beim Plural (also endend mit "s") setzt man das Apostroph ans Ende des Wortes? Ich habe tatsächlich gelernt, dass es "The brothers's father" bzw. "The Frasiers's garden" heißen muss? Hört das Wort im Plural mit einem "s" auf, bleibt es beim einfachen besitzanzeigenden Apostroph, kein extra "s" in dem Fall. Weil es in deiner Aufgabe zwei Brüder sind und die gesamte Familie ("The Fraziers"), wäre also "the brothers' father" und "the Fraziers' garden" richtig. Edit: Mehr dazu hier: [http://www.grammarbook.com/punctuation/apostro.asp] Gibt ein paar nette Dinge zu beachten (wie's halt so ist mit Regeln und Ausnahmen davon). Im Singular mit Wörtern, die auf "s" enden, kann man wohl generell beides machen, "s" dran ans Apostroph oder nicht. Hauptsache, man zieht es innerhalb eines Textes konsequent durch. Auch lustig: Bedenke Familiennamen, die auf "s" enden. Deren Plural wird mit "es" gebildet: Harry Jones, family member of the Joneses. The Joneses' dog is cute. ***Diese Nachricht wurde von membran am 07.11.2017 11:44 bearbeitet.*** |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||