|
||
| Thema: Re:Kanji | Antwort auf: Re:Kanji von Mschl | |
| >Kann sein. Ich hätte das damals auch schon immer durcheinander geworfen. Isso! ;) >Ich finde es sehr bemerkenswert dass der Japaner sich die Mühe macht, den Namen in "Lautschrift" nachzubilden. Wenn man das Mal im Vergleich zum Franzosen sieht, dem es mal ziemlich pupe ist wie der Name ausgesprochen wird. Naja, Schrift bzw die Kanjis sind ja von den Chinesen importiert und dann für die Sprache adaptiert. Hiragana bzw Katakana sind so eine Art "Lautschrift" und ersteres auch als Gramatik-Gerüst gebraucht. Die Kanjis werden nur für Begriffe (Nomen, Verben, Adjektive ...) verwendet, die es in der Japanischen Sprache gibt. (Alles verkürzt dargestellt.) :) |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||