|
||
| Thema: Re:Kanji | Antwort auf: Re:Kanji von Don Cosmo | |
>PS: <schlauschiss-mode> In Japan werden für die Ausländer/Gaijin normalerweise natürlich keine Kanji verwendet (wenn man mal davon absieht, daß einem einer der Kalligraphiegelehrten den eigenen Namen mit geschwungenem Pinsel aufs Papier zaubert), sondern Katakana. </schlauschiss-mode> Kann sein. Ich hätte das damals auch schon immer durcheinander geworfen. Ich finde es sehr bemerkenswert dass der Japaner sich die Mühe macht, den Namen in "Lautschrift" nachzubilden. Wenn man das Mal im Vergleich zum Franzosen sieht, dem es mal ziemlich pupe ist wie der Name ausgesprochen wird. |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||