ACG  (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 31.03.2017 08:12 Uhr
Thema: Re:Ghost in the Shell Antwort auf: Re:Ghost in the Shell von Sascha
>
>> ist laut diverser Berichte ein "Hollywood-Remake". Ah ja. Neben haufenweise
>> anderer Scheiße, las ich das jetzt doch ein, zwei mal zu viel. Früher nannte
>> man sowas "Realverfilmung"-warum heute nicht mehr?
>
>Vielleicht schließt Hollywood-Remake die Realverfilmung mit ein.
>Klingt auf jeden Fall besser (Hollywood!!!) als nur Realverfilmung.


Nach dem ich drüber geschlafen hab, bin ich zu der Erkenntnis gekommen das es doch nicht wirklich falsch ist. Man könnte es schon als Neuverfilmung bezeichnen. Wobei man imo bei Remake eher daran denkt das ein bestehender (Real)Film für die USA adaptiert wurde. Das ist ja so oder so nicht der Fall. Ne Neuverfilmung ist es aber streng genommen schon. Gar nicht so leicht... ;)
< Auf diese Nachricht antworten >