Sascha  (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 25.02.2017 05:39 Uhr
Thema: Heute: Takeshis Castle 13:45 Uhr@RTLNitro Antwort auf: TVTV - Fernsehen bleibt Fernsehen von Sascha

"RTL NITRO holt die Kult-Gameshow ab dem 25. Februar nach langer Zeit endlich
zurück ins deutsche Fernsehen und zeigt insgesamt 50 Folgen des bis heute
unvergessenen Spektakels in der von RTL II bekannten deutschen Sprachfassung.
Da der Zahn der Zeit die ursprünglich in den 80er Jahren in Japan entstandenen
Aufnahmen leider nicht verschont hat, wurde zudem eine aufwändige Restaurierung
des Bildmaterials vorgenommen, um den Zuschauern den Kult von damals in einer
heute angemessenen Bildqualität präsentieren zu können.

Zum Einsatz kam dabei das von den Kollegen des britischen Fernsehens archivierte
Bildmaterial von Takeshi's Castle, das besser erhalten geblieben ist, sowie die
originalen deutschen Grafikelemente und die von RTL II bekannte Synchronfassung.
Im Endergebnis ist die Fassung identisch mit damals, jedoch mit optimierter
Bildqualität, um heutigen Fernsehbildschirmen gerechter zu werden."

Hmm, die RTL2-Fassung war ja nicht so dolle.
< Auf diese Nachricht antworten >