Sascha  (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 02.01.2016 17:33 Uhr
Thema: Re:Heute: Morgen hör' ich auf 21:45Uhr@ZDF Antwort auf: Re:Heute: Morgen hör' ich auf 21:45Uhr@ZDF von Don Cosmo

> Das ist "Brechen Böse", wie? (Wahrscheinlich würden die das echt so übersetzen...)

"Das Ziel, mit "Morgen hör' ich auf" nun eine ZDF-Serie zu schaffen, die
international tatsächlich konkurrieren kann, war fast von Beginn an über-
schattet. Norbert Himmler, ZDF-Programmchef, kündigte auf einer Presse-
konferenz vor zwei Jahren an, der Sender wolle ein deutsches "Breaking
Bad" produzieren. Damit war der Vergleich da, der nun an der Produktion
haftet. Ein strategischer Fauxpas - denn bei einer Gegenüberstellung mit
dem US-Überflieger kann das deutsche Pendant nur verlieren.

Und so bemühte sich das "Morgen hör' ich auf"-Team um Schadensbegrenzung.
Pastewka etwa bot seinen Rücktritt an, nachdem er in Überschriften als
"deutscher Walter White" gehandelt wurde. Die Verantwortlichen lehnten
ab. Eine zweite "Breaking Bad"-Referenz hat es seitdem von offizieller
Seite nicht mehr gegeben. Nun heißt es, die Serie sei "natürlich inspiriert
von internationalen Kultserien, aber keine deutsche Kopie von irgendetwas"."

Stehen noch ein paar andere Infos in dem Artikel:
[http://www.spiegel.de/kultur/tv/bastian-pastewka-in-morgen-hoer-ich-auf-neue-zdf-miniserie-a-1069936.html]
< Auf diese Nachricht antworten >