Don Cosmo  (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 16.07.2014 13:06 Uhr
Thema: Re:Girls und Panzer (Manga) Antwort auf: Re:Girls und Panzer (Manga) von Rinoa
>Nee, nicht wirklich.

Finde auch, absoluter NoBrainer!

>Ich bin gespannt, was die Japaner sich dann wieder für lustige Namen aus dem europäischen Raum "ausleihen". Ich lieg manchmal echt vor Lachen auf dem Boden, quasi ein fast richtiges ROFL :)

Ich habe mir die englische Ausgabe bestellt, weiß gar nicht, ob da eine deutsche (schon) existiert. Aber auch in Japan heißt es "Girls & Panzer", Japanisch heißt er ja Sensha also Kriegsauto. Wobei es mit den Wanzern (Front Mission) schon eine ähnlichen Namen gibt. Die Teams haben auch normale Tier-Namen (Team Schildkröte, Team Hausente, Team Hippo), die dann sicher Team Turtle, Team Duck oder so heißen werden.

cheers
DON
< Auf diese Nachricht antworten >