Don Cosmo  (E-Mail nur eingeloggt Sichtbar) am 03.06.2014 08:10 Uhr
Thema: Re:Django Unchained und Inglourious Basterds Antwort auf: Re:Django Unchained und Inglourious Basterds von Tux
>Nein, ich fand gerade die zweite Hälfte stark, da es mit Leonardo einen echten Gegenspieler gab. In der ersten Hälfte gab es ja nur Opfer.

Hmmmtja.

>Ich habe noch nie einen Film in OV gelauscht. Ich schaue auf deutsch und stehe dazu.

Braucht auch nicht jeder Streifen, aber manche sind synchronisiert nur noch halb so gut. IB ist von Tarantino derjenige, bei dem es mir am meisten auffiel, aber auch der Rest profitiert, weil allesamt sehr dialoglastig. Ansonsten auch viele der Coens (Big Lebwoski geht auf deutsch GAR NICHT!) und Pixar/Animationsfilme (weil sehr auf die Sprecher zugeschnitten und im Deutschen zu viele Promis, die es nicht können).

cheers
DON
< Auf diese Nachricht antworten >