|
||
| Thema: Re:Wer denkt sich solche Namen aus? | Antwort auf: Re:Wer denkt sich solche Namen aus? von Don Cosmo | |
> Das ist quasi eine self-full-filling-prophecy, wie? Quasi. Wenn die jetzt noch alle echt wären, dann wären SPAM-Mails... ja irgendwie weniger SPAM. > Also, es war in Dresden, auch wenn D@niel da die Augenbälle rollen wird. Die Freundin > meines Bruders ist und war Kinderärztin zu der Zeit und da kam eben die Kleine Susette > ins Behandlungszimmer. Die sagte dann zu ihr: "Na, Susette, was fehlt Dir denn?" (Susette > eben französisch ausgesprochen, also "Süsett"). Da antwortet sie ihr recht trotzig: > "Das heißt Su-set-te! Das ist französisch!" (also Suette wie man es lesen würde, wenn > man es nicht besser wüßte, mit e am Ende und u vorne). Der Zusatz "Das ist französisch!" > und wie sie das trocken erzählte, es hat uns wirklich zerrissen. Kurios, daß entweder > das Kind getrollt wird von ihren Eltern oder die Eltern es nicht wissen. Naja, waren > sicher zuagreiste Münchner... ;) Da gibt's aber mit Anette doch auch ein Westdeutsches Pendant. "Französische Koseform von Anna" Wird ja in der Regel A-nett-ä ausgesprochen. Hab jetzt nichts konkretes gefunden, kann mir das auf Französisch aber als "A-Nett" vorstellen. |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||