|
||
| Thema: Das Geheimnis der Feenflügel | Antwort auf: Coming soon to a cinema near you... von Don Cosmo | |
| Erwartbarer Disney ohne Bösewicht. In der Szene, in der sich ein Schönling einer der Feen vorstellte, diese als Namen "Rosetta" angab woraufhin er schmachtend ihren Namen wiederholte "Ach... Rosetta!", gluckste meine Begleitung. Als er dann verschwand und seiner Rosetta zurief, er werde ihr eine "große Eichel(!)" mitbringen, lachte sie als einzige laut im Kino. Rosetta, Eichel. Mir musste der Witz anschließend erklärt werden. Da hat das Übersetzungsbüro wohl ein wenig Spaß gehabt. | ||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||