|
||
| Thema: Re:Was geht mit Up!?! Erst im September bei uns? | Antwort auf: Re:Was geht mit Up!?! Erst im September bei uns? von Felix Deutschland | |
| >Zu deiner Ehrenrettung: Jeder dieser Begriffe steht AUCH für "Oben" (Genauso, wie, nunja, "up"). Aber sowas von nicht ausschließlich! *zing* Das will ich auch nicht sagen, jedoch sehe ich bei mir geistig nicht "Oben", wenn ich "Up" höre und Luftballons aufsteigen sehe! Aber übersetze mir gerne mal: "Balloons are flying up!" Und: "Ballone fliegen oben!" Für mich heißt Up recht eindeutig in dem Zusammenhang mit dem Inhalt des Filmes "Nach oben", "Hinauf" oder dergleichen. cheers DON |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||