|
||
| Thema: Re:Futurama S06E01 ''Rebirth'' (Spoiler!) | Antwort auf: Futurama S06E01 ''Rebirth'' (Spoiler!) von Sascha | |
| > >On the count of three, >you will awake feeling refreshed, >as if Futurama had never been cancelled by idiots, >then brought back by bigger idiots. >One... two... > >Obwohl ich Futurama ganz nett finde, hat es bei mir nie den Status der früheren Simpsons- >Staffeln erreicht und eigentlich finde ich es gar nicht so witzig. Was aber vielleicht >auch daran liegt, das ich nach gefühlten 150 Wiederholungen die alten Folgen einfach nimmer >sehen kann. Deswegen hasse ich Pro7-Comedycentral-etc. Ich mochte Futurama immer lieber als die Simpsons, das Spektrum an Gags die einfach bizarr waren und gleichzeitig clever konnten die Simpsons vom Setting her nie erreichen. Futurama hat sogar, obwohl von der Konstellation her gar nicht richtig stark angelegt, teilweise richtig große emotionale Highlights gesetzt (Die Folge mit dem Hund kann M bis heute nicht gucken und erinnert sich da auch nicht gerne dran), neben all der Albernheit. Ausserdem ist Futurama die Serie mit den absolut besten Star Trek-Referenzen ev0r. Es gibt nichts, was ich nicht an Futurama liebe! > >Die Folge jetzt fand ich allerdings dufte. Und dieses Urteil hat mir nicht die Hypnose- >Kröte befohlen! Bzzzzzz.... Ich hatte zwischendurch Angst, dass sie es aus irgendeinem Grund für Comedy Central dümmer und alberner machen, aber die Wendungen am Ende der ersten Folge waren einfach hammerlustig. Und Bender, wie er die ganze Zeit Party machen muss! Geil. Nur die amerikanischen Stimmen finde ich nicht so geil, ich fand Futurama wie auch die Simpsons einfach exzellent synchronisiert. Gerade die deutschen Stimmen von Fry, dem Professor und Bender mag ich supergerne. Phil LaMarr ist eigentlich auch ein guter, aber der krasse "Jahmaehkohn"-Akzent von Hermes geht mir auf den Sack. Auch Zoidberg ist auf englisch net so geil wie auf Deutsch. Einzig Katy Sagal als Leela rult, da würde ich die Originalstimme on par mit der deutschen sehen. Bei Cartoons ist das eh so ne Sache. Ich hab von Seth McFarlane eigentlich die Schnauze gestrichen voll, aber als Synchronsprecher ist der Typ ein Tier. Alle deutschen Synchros seiner Serien lösen in mir ein leichtes Fremdschäm-Gefühl aus, einfach weil McFarlane 70% aller Rollen spricht und das irrsinnig gut macht. Aber hattest du nicht sogar geschrieben das die Folgen bereits im Herbst synchronisiert in Deutschland laufen? "Haben sie irgendwas verstanden, was ich gerade gesagt habe?" "NEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN!" |
||
| < Auf diese Nachricht antworten > | ||